[mas...mas... eu só queria levar este verniz =\]
Inicialmente - tal como faço com tudo que é nome estranho, em que não sei por que língua optar - decidi afrancesar a coisa, optando por um panisgaszinho "rissssssquê". Porra das porras, ninguém percebia puto do que eu dizia e ainda achavam que eu devia ter algum tipo de deficiência (não que seja algo a refutar, eu cá acho que tenho um cérebro meio handicapé - mas isso é só porque quero mitrar-me ao free parking!). Seguidamente, tendo frustrado a prévia tentativa franco-abichanada, enveredei pela via brejeira do "riiisssshhhhqueê" - coisa nada "bem" de se dizer, claro.
Conclusão risqueniana: tou fodida quanto ao nome. Mais vale apontar e dizer "olhe oh menina, eu quero este!"
Mas não me fico pela "Risqué". O "Andreia" também não é melhor. Não senhora. Aliás, um dos motivos que me impede de adquirir o referido verniz é o de que me sinto um bocadinho guna só de o pedir. Nada contra o nome, atenção! De todo. Aliás, eu não sou a melhor pessoa para falar de nomes. No entanto, e como gaja do Norte que sou, é impossível não me sair um "Ándréiiiiá". Conclusão, de cada vez que pedisse um verniz dessa marca, o espírito guna ia descer em mim e já imagino a cena:
Corset de calças de ganga curtas, acima do tornozelo, sapatilhas da nike brancas (com mola, claro!), colete cor de rosa, top branco "hell kitte", unhas com brilhantes, cabelo loiro-oxigenado amarrado com um tótó verde-ranho e argolas de ouro, a dizer "ooiiiilheee, eu quéro o da ándréia! é leindo!"
Pois, nada bonito.
Logo vi.
20 comentários:
Ahahaha!
Podes crer. Eu digo "risquê" mas por acaso na loja onde compro os meus vernizes, sou eu que pego neles e ponho no balcão pra pagar. Não sei se também digo ándréiá xD
Eu também digo risquê e ainda ninguém me disse nada, mas também não tenho a certeza xD
E não querida Corset, isso não é uma boa imagem de todo :b
Pois também digo risquê, agora se digo bem, não faço a minima :p bju
Risqué é fácil de pronunciar mulher... não complica, vai. :P
LOLOL... Adorei o que escreveste! E concordo contigo, de facto, Andreia é um nome muito mais complicado de dizer do que parece ;)
Lololol! E Dote? Já compraste dessa marca?
Rio-me sempre a ler o que escreves :D
eu não tenho necessidade de dizer nomes gunas ou abichanados. pego neles que é mais fácil :)
Está de volta...uffaaa finalmente. Estava a ver que te tinhamos perdido para um vórtice lamechas...
Welcome back, e eu que pouco sei de vernizes, até achei piada. Principalmente ao visual guna.
;)
Pois é Pedro, sabes como é, nem toda a gente tem a tua santa vida. Há pessoas que trabalham muito duro e depois não têm tempo para ter inspiração sequer! x)
/Corset vai assobiar para um canto.
LOL
Nunca experimentei a Andreia. Mas também nunca pedi o Risqué. Vou direita à prateleira e pronto. Mas digo "Rixquê"... acho que a marca é brasileira, não francesa!
Eu tenho uma amiga que diz "Risco". Vá-se lá saber porquê?! =)
foto minha, anel da minha amiga =) *
hahahahah adoro essa coisa de guna.... ca em lx, eu como gaja do norte digo imenso guna e ninguem sabe o que é!!!
e tb digo Andraeiaa..... looolll ehehe.
É lindo!!!
:)))
A piada sobre o trabalhar nem vou tecer grande comentário. Depois falamos mais tarde =p
Eu não tenho esse problema. Pego no verniz, levo ao balcão e pago :P
E também digo risquê.
Big Kisses
UAU! descobriste a risqué xD ahahahahahah. anda mas é pintar as unhas à mai' noba e deixa-te de tretas. a propósito, comprei um risqué há dois dias. e tenho um ándréia que é uma marabilha, com uma camada fica óptimo :D e "prontos". é isto.
Acho que o melhor método é mesmo o que indicaste :" quero este"!
Bjokas
Ao final disto tudo fiquei já sem saber como se diz -.- e outra, o que é guna?! :P
Para acabar com todas as dúvidas, o certo é pronunciar Risquê e Andréia.
Enviar um comentário